Ays *
HiperAktif Üye
 Mesaj Sayısı : 192
 Puan : 192
 Doğum Tarihi : 10/11/99
Kayıt tarihi : 25/07/09
Yaş : 24
 Nerden : Buket'm Yanından..
 İş/Hobiler : Buket , Buket , Buket !
 Lakap : Ays
 |  Konu: Popular Çeviri  C.tesi Tem. 25, 2009 3:51 pm | |
| Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
I hate to say it but they play
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama onlar oynuyorlar
This dance song in every club
Bu dans şarkısı her klüpte
But it's me, so I'll show love
Ama bu benim, bu yüzden aşkı göstereceğim
But it's me, so show me love
Ama bu benim, bu yüzden bana aşkı göster
And when I walk into the room people stop and stare
Ve odaya yürüdüğümde insanlar durup gözlerini dikerler
It's like nobody else is there
Başka kimse yokmuş gibi
You know it's me, not you
Bu benim biliyorsun, sen değil
Who said anything about you?
Kim senin hakkında herhangi bir şey dedi?
Boys and girls pretend to know me, they try so hard
Oğlanlar ve kızlar beni tanıyor gibi yapar, çok zoru deniyorlar
And I get what I want, my name is my credit card
Ve ben istediğimi alırım, ismim benim kredi kartım
Don't try to hate me because I am so popular
Benden nefret etmeyi deneme çünkü ben çok popülerim
Pop, pop, popular
Pop, pop, popüler
Pop, pop, popular
Pop, pop, popüler
Most guys I dated got intimidated
Çoğu adamı eski yollarla korkuturum
So now I date up
Bu yüzden şimdi çıkıyorum
If you know what it means, so they shut up
Eğer ne anlama geldiğini biliyorsan, çenelerini kapatsınlar
If you know what it means, so just shut up
Eğer ne anlama geldiğini biliyorsan, yalnızca kapa çeneni
'Cause I don't wanna give half away
Çünkü yarım yamalak vermek istemiyorum
On the date we don't make up
Zamanında makyaj yapmayız
If you know what I mean when we wake up
Demek istediğimi biliyorsan o zaman uyanırız
If you know what I mean when we break up
Demek istediğimi biliyorsan o zaman ayrılırız
Boys and girls pretend to know me, they try so hard
Oğlanlar ve kızlar beni tanıyor gibi yapar, çok zoru deniyorlar
And I get what I want, my name is my credit card
Ve ben istediğimi alırım, ismim benim kredi kartım
Don't try to hate me because I am so popular
Benden nefret etmeyi deneme çünkü ben çok popülerim
Pop, pop, popular
Pop, pop, popüler
You always wanna be around me
Her zaman çevremde olmayı istersin
So you know what it's like
Yani bunun ne gibi olduğunu biliyorsun
When the world is at your feet
Dünya ayaklarında olduğu zaman
And you're VIP tonight
Ve sen bu akşam VIP’sin
You've either you got it or you don't
Onu alırsın ya da almazsın
And I'm sorry you won't
Ve üzgünüm almayacaksın
Get there by using me
Beni kullanmada başarılısın
Just go and do your own thing
Yalnızca ilerle ve kendi olayını yap
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Boys and girls pretend to know me, they try so hard
Oğlanlar ve kızlar beni tanıyor gibi yapar, çok zoru deniyorlar
And I get what I want, my name is my credit card
Ve ben istediğimi alırım, ismim benim kredi kartım
Don't try to hate me because I am so popular
Benden nefret etmeyi deneme çünkü ben çok popülerim
Pop, pop, popular
Pop, pop, popüler
Boys and girls pretend to know me, they try so hard
Oğlanlar ve kızlar beni tanıyor gibi yapar, çok zoru deniyorlar
And I get what I want, my name is my credit card
Ve ben istediğimi alırım, ismim benim kredi kartım
Don't try to hate me because I am so popular
Benden nefret etmeyi deneme çünkü ben çok popülerim
Pop, pop, popular
Pop, pop, popüler
Pop, pop, popular
Pop, pop, popüler
Pop, pop, popular
Pop, pop, popüler
Pop, pop, popular | |
|
